Who knew Mont Blanc was in Italy? I had no idea -- until I was invited to appear at a festival there, a few days ago. I and a couple other writers, American and French, were guests at something called the Noir In Festival in the incredibly beautiful town of Courmayeur, Italy, in the Italian Alps: a French name, yes, because that's a French-speaking part of Italy. The Noir In Festival is both a film festival and a literary one; "noir," in Italy, means suspense, crime -- i.e., books and movies that have something to do with crime. In Italy, "noir" doesn't have that Raymond Chandler/Dashiel Hammett association that it does here. They invited a small group of American writers, including the Irish-American writer Michael Collins, who was short-listed for the Booker Prize; Ian Caldwell, who co-authored THE RULE OF FOUR; Jenny Siler; the award-winning novelist Frederick Busch; and moi. And from Scotland, Anne Perry. Anne told me that in England she doesn't sell a fraction of what she sells in the U.S., where she's of course a major bestseller: no doubt that's some kind of weird British provincialism; her novels are set in Victorian England, which is less exotic over there than it is here. It's funny the way that works. I met a French writer at the festival, Maxim Chattam, who sets all of his novels in New York and other American cities -- obviously that's more alluring to French readers. And a number of Italian mystery writers I met set their novels in the U.S. as well.
The flipside of that is, the French (for example) have no interest in American novels with a French setting. I remember one of my earlier novels, with a terrific (I thought) sequence set in the Paris sewers and catacombs, excited no interest in France. (Sort of like the way not a single Italian publisher was interested in buying Dan Brown's DA VINCI CODE, given all the Italian art/history background -- until it became a mammoth bestseller and they had no choice.)
Fred Busch and his wife, Judy, and I became fast friends. And here's the strange part: shortly after I met Fred, I suddenly remembered that he gave me my first bad review as a novelist. It was for THE MOSCOW CLUB, and Fred was at the time writing a mysteries/thrillers column for the Chicago Tribune. It was quite the negative review. But it was also quite a thoughtful, intelligent review. At the time I wasn't happy about it, obviously, but even in my unhappiness I remember being impressed by how smart and insightful it was anyway. Okay, so he and I saw each other several times over the course of the festival, neither one of us mentioning the bad review, until he happened to mention his reviewing gig, and I said, "I remember -- you gave me my first good bad review." He apologized, unnecessarily, and I told him I appreciated the way he took my novel seriously, even if he didn't like it. And I meant it.
I got lots of questions from Italian journalists about the "social and political themes" of my novel, PARANOIA. One of them said, "I believe your novel is about the alienation of the American worker in the capitalist system." And I just nodded sagely and said, "Hmmm. You're right." Yeah, right.
One of them asked me how it felt to represent the "most despised nation on earth." To which I said, in my most Jimmy Stewart, righteously indignant way: "I love America, and I love Americans. I love American music -- and so do you. I love American movies -- and so do you. I love American TV -- and so do you. I love American technology -- and so do you. And no, I don't like the guy in the White House, but are you guys so proud of Berlusconi?" Take that.
One more thing. One journalist made a comment to me about Frank Sinatra, to which I responded by singing a lick from Sinatra's version of "Fly Me To The Moon." The word got around the festival that Finder could sing (I used to sing in college), and that night, while I was doing a live radio interview on national radio, on RAI, the interviewer said something about how the bestselling author Joseph Finder is also a singer, and before they translated that for me, the interpreter pulled out a guitar and started strumming chords, and all of a sudden they expected me to sing. I was so taken aback, and unprepared, that I did it -- sang "Hey, Good Lookin'" on national radio. And I wasn't even drunk.